Big Brother - a lesson of tolerance and… marketing

30 01 2007

Another year, another Celebrity Big Brother… I am not a big fan of reality TV shows, however trying to escape office gossip, and the media is almost impossible.

While this year’s series was as dull as ever, an argument over OXO cubes (stock cubes) caused a major diplomatic incident worldwide. The treatment of Bollywood star Shilpa Shetty on the Channel 4 show led to thousands of complaints being made to the broadcasting watchdog, Ofcom.

The housemates in the spotlight were Jade Goody, famous for appearing in Big Brother 3; Danielle Lloyd, a former Miss Great Britain; and Jo O’Meara, former singer with pop act S Club 7.

Was it racism or sheer ignorance? You decide…
NB: the argument reaches its peak after 5 minutes

I was in total shock when I first saw this clip; these ‘celebs’ shamed Britain, a beautiful country that stands for liberty and tolerance. Shilpa blamed broader social and cultural differences for the argument. During a Diary Room session, she concluded ‘what doesn’t kill you makes you stronger.’

This also applies to marketing - it’s not easy to market a product in a country with different social and cultural values. If such lack of understanding doesn’t kill your product, it will make it stronger…





Save Borough Market

29 01 2007

 frontpage2grey_1×2.jpg

Calling all Londoners and bloggers from all over the world who love London!

Borough market is London’s oldest market. It was established on the south bank of the Thames when the Romans build the first London Bridge and people have been trading on this site for over 2000 years. For any of you that haven’t been, it’s a beautiful undercover food market and a truly wonderful part of London’s history: http://www.boroughmarket.org.uk/index.php.


A bright spark has decided to run a railway line through the roof of the market, which will also involve knocking down 23 of the beautiful listed and unlisted buildings in the closely surrounding area. They already have planning permission, but are waiting funding and there is a strong local campaign to put a stop to it.
  If, like me, you know and love the market in its present state, please sign the petition to prevent this from happening. The plans, photographs and the petition are on the following site: http://www.sabmac.co.uk.

It only takes a couple of minutes to sign the petition and your details will be treated in the strictest of confidence.

Unfortunately, not a lot of people are aware of it so please sign it and pass it on to anyone else you know who loves this great bit of
London heritage.  Thank you





Too much NOISE!

26 01 2007

bonnemaman.jpg

Katia Adams and C.B Whittemore recently teamed up to write a terrific post on ‘Transcultural Perspective on the Retail Experience’. As it turns out, I recently wrote a paper for my company on consumerism (which I should hopefully be able to post on my blog shortly), and I felt their post was ideal to expand on the issue of ‘too much choice’.

Katia is a Brazilian national living in the USA who blogs about transcultural marketing, and shares her experiences of living in a foreign country. Katia’s ability to discuss cultural differences struck me, as I never really experienced a cultural shock when I moved to the UK 7 years ago… Well, the Brits do drive on the wrong side of the road, still use the imperial metric system, and the Queen is an A-List celebrity!  

Aged 14, I remember being terribly excited when spotting Amora (Amora relève le plat!) mustard or Bonne Maman jam (Confiture Bonne Maman, c’est toi qu’on aime tant!) at the supermarket; in fact, I was always trying to spot French products on the shelves. Interestingly, British supermarkets are usually much smaller than French supermarkets, but because of the wide variety of products available, consumer confusion is something companies still have to face and tackle.   

Katia says: ‘I had visited the US a couple of times before I came to live here, and one of the things that struck me most was the enormous variety of products available on store shelves compared to Latin America. The impact of “wide variety” alone has its effects on building size, and so one sees enormous super markets and drug stores in the US compared to relatively small to moderate sized stores in Latin America.’ 

Although an explosion of consumer choices may mean we sometimes get exactly what we want, too many choices can also overwhelm us to the point where we do not choose anything at all – this is what I call too much noise (cf. buying decision-making process) or information overload. And while this is a nightmare for consumers, it is a catastrophe for marketers! 

‘In Brazil, Colgate is the dominant toothpaste brand and, being a good conservatively minded consumer, I was a regular user of the “original” white Colgate. When I migrated to the US, I still used Colgate, but I “migrated” to some of the other varieties of my regular brand, like Colgate with fluoride or the whitening agent, the pump or some other attribute. Then, I began to engage in brand trial with one of the other competitive premium brands. What happened then is that I experienced “choice pressure” – perceiving that I “had to” choose from a wide variety of options rather than sticking conservatively to one brand. At that point, I would say, marketing had molded in me the mindset of a classic mass market consumer.’ 

‘Should louder’ than the competition!

I recently worked on a project for a major feminine care manufacturer (unglamorous, I know!!) on consumer confusion, however although due to confidentiality reasons, I cannot discuss the findings of this research into too much detail. 

The research helped us realise that product innovations such as scented liners and Always Freshelle created even more confusion across the category.  When we asked women to group different products in the feminine care category, we quickly realised that the perceived category landscape didn’t make any sense at all as consumers didn’t differentiate between liners and towels. We analysed consumers’ perceived product benefits and emotional needs to create a Decision Tree. The Decision Tree highlighted level by level the product and emotional needs that are important when making a purchase. Manufacturers can use this tool to decide whether they should launch a product or not.

Decision Trees are excellent tools aimed at helping marketers and consumers alike to choose between several courses of action. They provide a highly effective structure within which you can lay out options and investigate the possible outcomes of choosing those options. They also help you to form a balanced picture of the risks and rewards associated with each possible course of action. It’s definitely something businesses need to look into…  

To be continued…





Still growing!

23 01 2007

I am pleased to announce that Blog Till you Drop! was featured, on ewire, WPP’s public newsletter which generated quite a few more clicks and links!

blogtillyoudrop-3.jpg

I also wanted to say a big thank you to Olivier @ The Brand Builder and Chris Brown of Branding and Marketing, for reviewing my blog.  

Olivier: A Little Blogroll TLC

Chris: Marketing Blog review: Spotlight on an European Marketing Blog  

Ladies and Gentlemen, operation ‘Big Apple’ is about to commence. Stay tuned! ;)





Une page de pub

22 01 2007

During my short holiday in France over Christmas, I paid particular attention to the world of advertising in France…

Advertising à la Française…

Adverts are  everywhere: on TV, the www, radio, at the cinema, magazines or large advertising boards on the street. Most of the TV channels, either public or pay channels broadcast adverts, each lasting 10-15 seconds. Unlike American channels, French channels show fewer ads, and it’s illegal to broadcast adverts during kids’ programs.  

Ads are generally announced prior to their start with a short jingle such as the one shown below:

 

 

French advertising is all about language, culture and themes…

 

This may be stating the obvious, but in order to understand French ads, one has to have a sound knowledge of the French culture, and of course the French language. Advertising is primarily based around certain predominant French values such as, intellectualism and rhetorical spirit, the body and openness to sexuality and food. As a matter of fact, there were on average 4-5 adverts for cheese on a daily basis at lunchtime!

 

 

Working for a French advertising agency is serious business! A lot of French ads use cultural references and puns. The advert below for LU (part of the Danone group) is a reference to Van Gogh who suffered from dementia and cut off his ear after an argument with Gauguin.

 

lu100.jpg

France 0 – America 1

There are currently 1000s of American products on the French market, and adverts are often dubbed. This can lead to criticisms of certain products not making the effort to adapt their adverts locally.

 

untitled11.jpg

To my knowledge, frogs and snails are not advertised on French TV ;)

French links on advertising:





Ipod Shuffle - Put some music on!

18 01 2007

Loving the new Ipod Shuffle ad! Clever music (ok I may be slightly bias… the lyrics are French), clever concept, clever catch phrase! I’ve always wondered why Apple products are so popular despite receiving (at times) negative publicity. Perhaps because their products look good and their marketing awesome? What do you reckon guys?

UPDATE - 24th January 2007: I just noticed that they are also embracing the gay community - there’s a guy clipping his shuffle to his rainbow scarf!





5 things you should know about me…

17 01 2007

 rockefeller-centre-me.JPG

I got tagged by my good blogging friend Katia @ ¡Hola! Oi! Hi!. Here we go…

1. My biggest passion in life is languages! I am fluent in French, English and Italian and also speak a little bit of Spanish and German. I am so lucky to live in London where I can meet, and have met, wonderful people from all over the world.

2. I am a globe-trotter (must be because of my love of languages). I have already booked a couple of holidays in Eastern Europe. My dream would be to travel the world for 6 months or more – I just need to pluck up the courage… the world is my oyster.

3. My real name is Laurence, and yes I am female! I tend to hyphen my first name with my middle name, Hélène for obvious reasons. My nickname is Lolly but that’s another story

4. My goal and dream is to move to the USA. I fell in love with NYC last year and relocating would be an amazing experience from a cultural perspective.

5. I love arts! I am trained ballet dancer and I also play the piano. I was in a rock band for a couple of years back in France.  

Now I am tagging, 5 European blogs!  

  • Twan @ New Media Wanderings – good blogging friend. We pretty much started blogging at the same time  
  • Tesa @ T’s Mélange good blogging friend and fellow globe-trotter 
  • Cyril Attias from Olgivy – new blogging friend and fellow frog 
  • Neil @ Only Dead Fish Swim with the Water– the new kid on the blogosphere and because I love advertising!
  •  James, a former work colleague who rescued me last year when my flatmate locked me INSIDE the flat!




Seth Godin, Advertising and Fashion Faux-Pas

15 01 2007

 1101061225_120.jpg

Seth Godin says that companies should spent an enormous amount of their time and budget to focus on becoming ‘the’.

I say that companies should stop using so much in advertisements the pronoun ‘you’. That would be a fashion faux-pas.





Iphone commercial! EXCLUSIVE!

14 01 2007

 

Video courtesy of Cyril Attias of Olgivy, Paris





Let’s play a game…

14 01 2007

 questionmark2.gif

I recently came across the word ABSQUATULATE. As a linguist, if I don’t know the meaning of a word, I try to understand its grammatical and semantic structure before taking a guess on its meaning.

Let’s play a little game…

What’s the most original and convincing definition you can come up with for the word ABSQUATULATE.  The right answer won’t win, for all you Googlers out there :)